死亡爱丽丝载入画面对话翻译 人偶资料介绍

在死亡爱丽丝中我们可以在载入画面中看到2个黑白人偶,他们的对话台词大家应该听不懂,这里分享载入画面对话翻译,黑白人偶资料介绍。……

编辑:胖子发布时间:2017-06-23 16:59

  在死亡爱丽丝中我们可以在载入画面中看到2个黑白人偶,他们的对话台词大家应该听不懂,这里分享载入画面对话翻译,黑白人偶资料介绍。

  ↑左边黑色的为安琪 (Anki),右边白色的为奇星(Gishin)。

  ◎关于人偶们名字的双关语相关情报,麻烦详见1F哦,感谢RXN 大大补充

  开场白

  白:初次见面,我的名字叫做「奇星(Gishin)」。

  黑:我的名字叫做「安琪 (Anki)」。

  黑:这裡是整合了所有世界的地方……名为「图书馆(library)」的世界。

  白:在这你将与什么人战斗,又能获得什么呢?

  黑:你将付出什么当作代价呢?

  白:一切都依你所想而定……

  黑:一切都如你所期望……

  白:在你心中,到底盼望着什么样的未来?

  黑:在你心中,到底潜藏着什么样的慾望?

  黑:还真是令人期待得不得了呢……对吧奇星?

  白:还真令人满怀期待呢。安琪。

  白:嗬嗬……嘻嘻嘻嘻!

  黑:咿-哈哈哈哈哈!

  (一片沉默)

  黑:咦?还没有结束?

  白:还没有下载完?

  黑:还没从伺服器下载完毕?

  (沉默)

  白:那么,趁这时候说点小故事吧。

  →叁隻箭矢*註1

  黑:从前,有个厉害的战国武将曾说过。

  白:对他叁个孩子这么说。

  黑:「虽然一隻箭矢能够轻易折断,但若叁隻绑在一起的话便难以折断。」

  白:孩子们听了便对他发誓,今后会团结一心去面对每一场战斗。

  黑:父亲对此回答非常满意,之后就回房睡觉去了。

  白:那天夜裡,父亲被叛贼袭击了。

  黑:即使父亲十分努力的反抗,却还是被杀死了。

  白:就算是如此勇勐的父亲,也无法打赢那帮叛贼。

  黑:因为毕竟,就只需要叁个人,便能够轻鬆杀掉一个人……

  →叁个重要的袋子

  黑:结婚这件事,有「叁个重要的袋子」。

  白:首先是「堪忍袋(耐性)」。

  黑:再来是「给料袋(薪资袋)」。

  白:最后一个便是「お袋(老妈)」。

  黑:但是,同时要顾好叁个袋子可是很辛苦的……

  白:这样的话,看要丢掉哪一个如何?

  黑:「堪忍袋(耐性)」、「给料袋(薪资袋)」、「お袋(老妈)」

  白:你想不想失去其中任何一个呢?

  黑:你会丢弃哪一个呢?

  白:还是说,要放弃结婚这条路……?

  →吃苦耐劳的年轻人

  白:在某个地方,居住着一个十分吃苦耐劳的年轻人。

  黑:他十分老实、认真地遵守着前辈的教诲。

  白:好不容易,他习惯了这份工作

  黑:也渐渐地开始对前辈的教导,隐约感到不对劲

  白:但是,俗话说「铁杵磨成绣花针*註2」,他选择继续地忍受下去

  黑:依旧遵照着前辈的教导。

  黑:从那之后,时光飞逝,他终于发觉

  白:终于发觉到了

  黑:自己曾深信的前辈,其实是毫无能力可言的。

  白:对于被那种前辈所教导的他,有着相当不好的影响。

  黑:可是,在他察觉这件事的时候,早已太迟了。

  白:这样的他现在……

  黑:正在被分配到的窗边特等席上,过着平静的生活呢*註3。

相关推荐

死亡爱丽丝职业人气排行 哪个职业人最多

推荐内容